Tsukiya's Room

鋼彈seed  第三首片尾曲

アーティスト名 中島美嘉
作詞者名 中島美嘉
作曲者名 Lon Fine(COLDFEET)

どうしてきみ君は　ちい小さなて手で
きず傷をせお背負おうとするのだろう？
だれ誰かのため為だけじゃない　みうしな見失わないで
どうしてぼく僕は　まよ迷いながら
に逃げだ出すことでき出來ないのだろう？
のぞ望むのはひかりさ光射すひ日を　ひ日を…

※FIND THE WAY
　かがや輝くそら宇宙に　て手はとど屆かなくても
　ひび響くあい愛だけたよ賴りに
　すす進んだみち道のさき先　ひかり光がみ見つかるから※
YOU'LL FIND THE WAY

きみ君はい言った　なが永いゆめ夢をみた
とてもあい哀しいゆめ夢だったと
それでもそのすがた姿は　すこ少しもくも曇らない
ぼく僕はい言った　な泣いていいんだと
ずっとそば傍にいてあげるよ
ほ欲しいのは　だ抱きあ上げるて手を　て手を…

△FIND THE WAY
　ことば言葉なくても
　と飛ぶはね翼はなくても
　みだ亂すかぜ風にま負けぬよう様に△
いまだれ今誰よりはや早く　いた痛みにきづ気付けたなら…

こた答えをだ出すこと
きっとすべてじゃない
あせ焦らなくて
いいんだよ
あなたも…
 

為什麼你要用小小的肩膀背負起傷痛

別只為他人 不要迷失了自己

為什麼我迷茫著 卻無法擺脫

渴望的是帶來光明的燈火 燈火

FIND THE WAY

即使無法觸摸到 光輝的宇宙

還有可以依靠的震撼人心的愛

因為我看到道路前方的光芒

YOU WILL FIND THE WAY

你說你做了一個長長的夢

是一場悲傷的夢

但你的樣子

絲毫都沒有顯露哀傷

我說你哭吧

我會一直在你的身邊

想要的話抱緊我的肩膀 肩膀

FIND THE WAY

即使沒有語言 沒有羽翼

也不要敗給那狂風

只要比任何人都能明白痛楚就好

找到的答案不一定是全部

不用焦急

你也是這樣

FIND THE WAY

即使那耀眼的天空遙不可及

只要憑著愛的呼喚

也可以在前途找到光芒

YOU WILL FIND THE WAY


轉載於黑色之家http://tw.myblog.yahoo.com/shakuganno-shana/  感謝分享